SMC ENGLISH MASS - Eucharistic Celebration of 2023 CNY (22 Jan 2023)
SMC English Mass - Eucharistic Celebration of 2023 CNY (22 Jan 2023)
PROCESSIONAL HYMN
Sing a New Song
* Sing a new song unto the Lord
Let your song be sung from mountains high
Sing a new song unto the Lord, singing alleluia
1. Shout with gladness! Dance for joy! O come before the Lord
And play for Him on glad tambourines, and let your trumpet sound
2. Rise, O children, from your sleep, your Saviour now has come
He has turned your sorrow to joy, and filled your soul with song
3. Glad my soul for I have seen the glory of the Lord
The trumpet sounds, the dead shall be raised. I know my Saviour lives
Sign of the cross
Priest ✠ In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
All: Amen.
Greeting
P✠: The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit be with you all.
All: And with your spirit.
Penitential Act
P✠: Brethren (brothers and sisters), let us acknowledge our sins, and so prepare ourselves to celebrate the sacred mysteries.
All: I confess to almighty God and to you, my brothers and sisters, that I have greatly sinned, in my thoughts and in my words, in what I have done and in what I have failed to do, (striking their breast) through my fault, through my fault, through my most grievous fault; therefore I ask blessed Mary ever-Virgin, all the Angels and Saints, and you, my brothers and sisters, to pray for me to the Lord our God.
P✠: May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life.
All: Amen.
Kyrie Eleison
P✠: You were sent to heal the contrite of heart: Lord, have mercy.
All: Lord, have mercy.
P✠: You came to call sinners: Christ, have mercy.
All: Christ, have mercy.
P✠: You are seated at the right hand of the Father to intercede for us: Lord, have mercy.
All: Lord, have mercy.
P✠: May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life.
All: Amen.
Gloria
Glory to God in the highest and on earth peace to people of good will.
We praise You. We bless You. We adore you. We glorify You. We give You thanks for Your great glory. Lord God, heavenly King, O God almighty Father.
Lord Jesus Christ, Only-begotten Son. Lord God, Lamb of God, Son of the Father: you take away the sins of the world, have mercy on us. You take away the sins of the world, receive our prayer. You are seated at the right hand of the Father, have mercy on us.
For you alone are the Holy One. You alone are the Lord. You alone are the Most High, Jesus Christ, with the Holy Spirit in the glory of God the Father. Amen.
1st Reading – Deuteronomy 11:7-9, 11-15
The Lord said to his people: ‘It was you who saw with your own eyes all these great deeds that the Lord has done. So keep all the commandments I give you today, that you may be strong enough to enter in and take possession of the land that you are crossing over to possess, and that you may have long life on the land which the Lord swore to your ancestors he would give to them and their descendants, a land flowing with milk and honey. The land into which you are crossing to take possession is a land of mountains and valleys that drinks in rain from the heavens, a land which the Lord, your God, looks after; the eyes of the Lord, your God, are upon it continually through the year, from beginning to end. If, then, you truly listen to my commandments which I give you today, loving and serving the Lord, your God, with your whole heart and your whole being, I will give the seasonal rain to your land, the early rain and the late rain, that you may have your grain, wine and oil to gather in; and I will bring forth grass in your fields for your animals. Thus you may eat and be satisfied’.
All: Thanks be to God.
Responsorial Psalm – Psalms 85(84):9ab, 10, 11-12, 13-14
R. The Lord speaks of peace to his people
I will hear what God proclaims; the Lord – for he proclaims peace to his people Near indeed is his salvation to those who fear him, glory dwelling in our land.
R. The Lord speaks of peace to his people
Kindness and truth shall meet; justice and peace shall kiss Truth shall spring out of the earth, and justice shall look down from heaven.
R. The Lord speaks of peace to his people
The Lord himself will give his benefits; our land shall yield its increase. Justice shall walk before him, and salvation, along the way of his steps.
R. The Lord speaks of peace to his people
2nd Reading – Philippians 4:6-9
Brothers and sisters:
Have no anxiety at all, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, make your requests known to God. Then the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and minds in Christ Jesus.
Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is gracious, if there is any excellence and if there is anything worthy of praise, think about these things. Keep on doing what you have learned and received and heard and seen in me. Then the God of peace will be with you.
All: Thanks be to God.
Alleluia – Mt 5:9
R. Alleluia, alleluia.
Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel – Luke 4:14-21
Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news of him spread throughout the whole region. He taught in their synagogues and was praised by all.
He came to Nazareth, where he had grown up, and went according to his custom into the synagogue on the sabbath day. He stood up to read and was handed a scroll of the prophet Isaiah. He unrolled the scroll and found the passage where it was written: The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring glad tidings to the poor. He has sent me to proclaim liberty to captives and recovery of sight to the blind, to let the oppressed go free, and to proclaim a year acceptable to the Lord. Rolling up the scroll, he handed it back to the attendant and sat down, and the eyes of all in the synagogue looked intently at him. He said to them, “Today this Scripture passage is fulfilled in your hearing.”
All: Praise to You, Lord Jesus Christ.
Nicene Creed
I believe in one God,
the Father almighty,
maker of heaven and earth,
of all things visible and invisible.
I believe in one Lord Jesus Christ,
the Only Begotten Son of God,
born of the Father before all ages.
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all things were made.
For us men and for our salvation
he came down from heaven, and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man.
For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he suffered death and was buried,
and rose again on the third day
in accordance with the Scriptures.
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory
to judge the living and the dead and his kingdom will have no end.
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son,
who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets.
I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one Baptism for the forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen.
Preparation of the Altar and the Gifts
P✠: Blessed are you, Lord God of all creation, for through your goodness we have received the bread we offer you: fruit of the earth and work of human hands, it will become for us the bread of life.
All: Blessed be God for ever.
P✠: Blessed are you, Lord God of all creation, for through your goodness we have received the wine we offer you: fruit of the vine and work of human hands, it will become our spiritual drink.
All: Blessed be God for ever.
P✠: Pray, brethren (brothers and sisters), that my sacrifice and yours be acceptable to God, the almighty Father.
All: May the Lord accept the sacrifice at your hands for the praise and glory of his name, for our good and the good of all his holy Church.
P✠: The Lord be with you.
All: And with your spirit.
P✠: Lift up your hearts.
All: We lift them up to the Lord.
P✠: Let us give thanks to the Lord our God.
All: It is right and just.
P✠: It is truly right and just,.... , as with one voice we acclaim:
Sanctus
Holy, Holy, Holy Lord God of hosts.
Heaven and earth are full of your glory.
Hosanna in the highest. Blessed is He who comes in the name of the Lord.
Hosanna in the highest.
P✠: You are indeed Holy, O Lord, the….
At the time he was betrayed and entered willingly into his Passion, he took bread and, giving thanks, broke it, and gave it to his disciples, saying:
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND EAT OF IT,
FOR THIS IS MY BODY,
WHICH WILL BE GIVEN UP FOR YOU.
P✠: In a similar way, when supper was ended, he took the chalice and, once more giving thanks, he gave it to his disciples, saying:
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND DRINK FROM IT,
FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD,
THE BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL COVENANT, WHICH WILL BE POURED OUT FOR YOU AND FOR MANY
FOR THE FORGIVENESS OF SINS.
DO THIS IN MEMORY OF ME.
P✠: The mystery of faith.
All: We proclaim your Death, O Lord, and profess your Resurrection until you come again.
P✠: Therefore, as we celebrate the memorial of his Death and Resurrection,.....
P✠: Through him, and with him, and in him,
O God, almighty Father,
in the unity of the Holy Spirit,
all glory and honor is yours, for ever and ever.
All: Amen.
Lord’s Prayer
P✠: At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:
All: Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come, thy will be done
on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
P✠: Deliver us, Lord, we pray, from every evil, graciously grant peace in our days, that, by the help of your mercy, we may be always free from sin and safe from all distress, as we await the blessed hope and the coming of our Savior, Jesus Christ.
All: For the kingdom, the power, and the glory are yours, now and for ever.
P✠: Lord Jesus Christ, who said to your Apostles: Peace I leave you, my peace I give you, look not on our sins, but on the faith of your Church, and graciously grant her peace and unity in accordance with your will. Who live and reign for ever and ever.
All: Amen.
P✠: The peace of the Lord be with you always.
All: And with your spirit.
P✠: Let us offer each other the sign of peace.
Agnus Dei
All: Lamb of God, you take away the sins of the world, have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world, have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world, grant us peace.
P✠: Lord Jesus Christ,....
P✠: Behold the Lamb of God, behold him who takes away the sins of the world. Blessed are those called to the supper of the Lamb.
All: Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul shall be healed.
Spiritual Communion
My Jesus, I believe that you are present in the most Blessed Sacrament. I love You above all things and I desire to receive You into my soul. Since I cannot now receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. I embrace You as if You were already there, and unite myself wholly to You. Never permit me to be separated from You. Amen.
COMMUNION HYMN
Dona Nobis Pacem
Dona nobis pacem
Dona nobis pacem
Dona nobis pacem
Dona nobis pacem
The Jubilee Song
1. It's a time of joy, a time of peace. A time when hearts are then set free
A time to heal the wounds of division
2. It's a time of grace, a time of hope. A time of sharing the gifts we have
A time to build a world that is one
* It's a time to give thanks to the Father, Son and Spirit
And with Mary, our Mother, we sing this song
** Open your hearts to the Lord
And begin to see the mystery that we are all together as one family
No more walls, no more chains, no more selfishness and closed doors
For we are in the fullness of God's time. It's the time of the Great Jubilee
3. It's a time of prayer, a time of praise. A time to lift our hands to God
A time to recall all our graces
4. It's a time to touch, a time to reach. Those hearts that often wander
A time to bring them back to God's embrace
Prayer After Communion
P✠: Let us pray. …..
…..
All: Amen.
P✠: The Lord be with you.
All: And with your spirit.
P✠: May almighty God bless you, ✠ the Father, and the Son, and the Holy Spirit.
All: Amen
P✠: Go forth, the Mass is ended.
All: Thanks be to God.
RECESSIONAL HYMN
Go Tell Everyone
1. God's spirit is in my heart, he has called me and set me apart
This is what I have to do, what I have to do
* He sent me to bring the Good News to the poor
Tell prisoners that they are prisoners no more
Tell blind people that they can see
And set the down-trodden free
And go tell ev'ryone the news that the Kingdom of God has come
And go tell ev'ryone the news that God's Kingdom has come
2. Just as the Father sent me, so I'm sending you out to be
My witness thruout the world, the whole of the world
3. Don't worry what you have to say, don't worry because on that day
God's spirit will speak in your heart, will speak in your heart
