SMC ENGLISH MASS - 16th Sunday in Ordinary Time Year B （21 July 24）
SMC English Mass - 16th Sunday in Ordinary Time Year B （21 July 24）
PROCESSIONAL HYMN
Day by day #063 P.021
Day by day, day by day, O dear Lord, three things I pray
To see Thee more clearly, love Thee more dearly
Follow Thee more nearly, day by day
[Prepare ye the way of the Lord] - (x4)
Sign of the cross
Priest ✠ In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
All: Amen.
Greeting
P✠: The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit be with you all.
All: And with your spirit.
Penitential Act
P✠: Brethren (brothers and sisters), let us acknowledge our sins, and so prepare ourselves to celebrate the sacred mysteries.
All: I confess to almighty God and to you, my brothers and sisters, that I have greatly sinned, in my thoughts and in my words, in what I have done and in what I have failed to do, (striking their breast) through my fault, through my fault, through my most grievous fault; therefore I ask blessed Mary ever-Virgin, all the Angels and Saints, and you, my brothers and sisters, to pray for me to the Lord our God.
P✠: May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life.
All: Amen.
Kyrie Eleison
P✠: You were sent to heal the contrite of heart: Lord, have mercy.
All: Lord, have mercy.
P✠: You came to call sinners: Christ, have mercy.
All: Christ, have mercy.
P✠: You are seated at the right hand of the Father to intercede for us: Lord, have mercy.
All: Lord, have mercy.
P✠: May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life.
All: Amen.
Gloria
Glory to God in the highest and on earth peace to people of good will.
We praise You. We bless You. We adore you. We glorify You. We give You thanks for Your great glory. Lord God, heavenly King, O God almighty Father.
Lord Jesus Christ, Only-begotten Son. Lord God, Lamb of God, Son of the Father: you take away the sins of the world, have mercy on us. You take away the sins of the world, receive our prayer. You are seated at the right hand of the Father, have mercy on us.
For you alone are the Holy One. You alone are the Lord. You alone are the Most High, Jesus Christ, with the Holy Spirit in the glory of God the Father. Amen.
1st Reading – Jeremiah 23：1-6
Woe to the shepherds who mislead and scatter the flock of my pasture, says the LORD.
Therefore, thus says the LORD, the God of Israel, against the shepherds who shepherd my people: You have scattered my sheep and driven them away.
You have not cared for them,
but I will take care to punish your evil deeds.
I myself will gather the remnant of my flock from all the lands to which I have driven them and bring them back to their meadow; there they shall increase and multiply.
I will appoint shepherds for them who will shepherd them so that they need no longer fear and tremble; and none shall be missing, says the LORD.
Behold, the days are coming, says the LORD, when I will raise up a righteous shoot to David; as king he shall reign and govern wisely, he shall do what is just and right in the land.
In his days Judah shall be saved, Israel shall dwell in security.
This is the name they give him: "The LORD our justice.".
All: Thanks be to God.
Responsorial Psalm – Psalms 23:1-3, 3-4, 5, 6
R. The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want
The LORD is my shepherd; I shall not want. In verdant pastures he gives me repose; beside restful waters he leads me; he refreshes my soul.
R. The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want
He guides me in right paths for his name's sake. Even though I walk in the dark valley I fear no evil; for you are at my side with your rod and your staff that give me courage.
R. The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want
You spread the table before me in the sight of my foes; you anoint my head with oil; my cup overflows.
R. The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want
Only goodness and kindness follow me all the days of my life; and I shall dwell in the house of the LORD for years to come.
R. The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want
2nd Reading – Ephesians 2：13-18
Brothers and sisters:
In Christ Jesus you who once were far off have become near by the blood of Christ.
For he is our peace, he who made both one and broke down the dividing wall of enmity, through his flesh, abolishing the law with its commandments and legal claims, that he might create in himself one new person in place of the two, thus establishing peace, and might reconcile both with God, in one body, through the cross, putting that enmity to death by it.
He came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near, for through him we both have access in one Spirit to the Father.
All: Thanks be to God.
Alleluia – John 10：27
R. Alleluia, alleluia.
My sheep hear my voice, says the Lord;
I know them, and they follow me.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel – Mark 6:30-34
The apostles gathered together with Jesus and reported all they had done and taught.
He said to them, “Come away by yourselves to a deserted place and rest a while.”
People were coming and going in great numbers, and they had no opportunity even to eat.
So they went off in the boat by themselves to a deserted place.
People saw them leaving and many came to know about it.
They hastened there on foot from all the towns and arrived at the place before them.
When Jesus disembarked and saw the vast crowd, his heart was moved with pity for them, for they were like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things.
All: Praise to You, Lord Jesus Christ.
Nicene Creed
I believe in one God,
the Father almighty,
maker of heaven and earth,
of all things visible and invisible.
I believe in one Lord Jesus Christ,
the Only Begotten Son of God,
born of the Father before all ages.
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all things were made.
For us men and for our salvation
he came down from heaven, and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man.
For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he suffered death and was buried,
and rose again on the third day
in accordance with the Scriptures.
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory
to judge the living and the dead and his kingdom will have no end.
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son,
who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets.
I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one Baptism for the forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen.
OFFERTORY HYMN
Shepherd’s Song #266 P.86
He shall feed His flock like a shepherd
He shall gather the lambs in His arms
And carry them in His bosom
And shall gently lead those that are with young
He shall feed. He shall feed
He shall feed them, He shall feed
P✠: Pray, brethren (brothers and sisters), that my sacrifice and yours be acceptable to God, the almighty Father.
All: May the Lord accept the sacrifice at your hands for the praise and glory of his name, for our good and the good of all his holy Church.
P✠: The Lord be with you.
All: And with your spirit.
P✠: Lift up your hearts.
All: We lift them up to the Lord.
P✠: Let us give thanks to the Lord our God.
All: It is right and just.
P✠: It is truly right and just,.... , as with one voice we acclaim:
Sanctus
Holy, Holy, Holy Lord God of hosts.
Heaven and earth are full of your glory.
Hosanna in the highest. Blessed is He who comes in the name of the Lord.
Hosanna in the highest.
P✠: You are indeed Holy, O Lord, the….
At the time he was betrayed and entered willingly into his Passion, he took bread and, giving thanks, broke it, and gave it to his disciples, saying:
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND EAT OF IT,
FOR THIS IS MY BODY,
WHICH WILL BE GIVEN UP FOR YOU.
P✠: In a similar way, when supper was ended, he took the chalice and, once more giving thanks, he gave it to his disciples, saying:
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND DRINK FROM IT,
FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD,
THE BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL COVENANT, WHICH WILL BE POURED OUT FOR YOU AND FOR MANY
FOR THE FORGIVENESS OF SINS.
DO THIS IN MEMORY OF ME.
P✠: The mystery of faith.
All: We proclaim your Death, O Lord, and profess your Resurrection until you come again.
P✠: Therefore, as we celebrate the memorial of his Death and Resurrection,.....
P✠: Through him, and with him, and in him,
O God, almighty Father,
in the unity of the Holy Spirit,
all glory and honor is yours, for ever and ever.
All: Amen.
Lord’s Prayer
P✠: At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:
All: Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come, thy will be done
on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
P✠: Deliver us, Lord, we pray, from every evil, graciously grant peace in our days, that, by the help of your mercy, we may be always free from sin and safe from all distress, as we await the blessed hope and the coming of our Savior, Jesus Christ.
All: For the kingdom, the power, and the glory are yours, now and for ever.
P✠: Lord Jesus Christ, who said to your Apostles: Peace I leave you, my peace I give you, look not on our sins, but on the faith of your Church, and graciously grant her peace and unity in accordance with your will. Who live and reign for ever and ever.
All: Amen.
P✠: The peace of the Lord be with you always.
All: And with your spirit.
P✠: Let us offer each other the sign of peace.
Agnus Dei
All: Lamb of God, you take away the sins of the world, have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world, have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world, grant us peace.
P✠: Lord Jesus Christ,....
P✠: Behold the Lamb of God, behold him who takes away the sins of the world. Blessed are those called to the supper of the Lamb.
All: Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul shall be healed.
COMMUNION HYMN
Shepherd me, O God #265 P.86
* Shepherd me, O God, beyond my wants
Beyond my fears, from death into life
1. God is my shepherd, so nothing shall I want
I rest in the meadows of faithfulness and love
I walk by the quiet waters of peace
2. Gently You raise me, and heal my weary soul
You lead me by pathways of righteousness and truth
My spirit shall sing the music of Your Name
3. Though I should wander, the valley of death
I fear no evil for You are at my side
Your rod and Your staff, my comfort and my hope
4. You have set me a banquet of love, in the face of hatred
Crowning me with love beyond my pow'r to hold
5. Surely Your kindness and mercy, follow me all the days of my life
I will dwell in the house of my God forevermore
My peace #210 P.69
1. My peace I give unto you
It's a peace that the world cannot give
It's a peace that the world cannot understand
Peace to know, peace to live
My peace I give unto you
2. My love I give unto you
It's a love that the world cannot give
It's a love that the world cannot understand
Love to know, love to live
My love I give unto you
Prayer After Communion
P✠: Let us pray. …..
…..
All: Amen.
P✠: The Lord be with you.
All: And with your spirit.
P✠: May almighty God bless you, ✠ the Father, and the Son, and the Holy Spirit.
All: Amen
P✠: Go forth, the Mass is ended.
All: Thanks be to God.
RECESSIONAL HYMN
And I will follow #020 P.7
* The Lord is my true shepherd, no want nor fear I know
He leads me by safe paths, and I will follow
1. Fresh and green are the pastures where my new home will be
The waters will be clean and clear that's where He leads me
Through dark and lonely days when hope seems gone
He leads me to the place where Peace is won, Yes -
2. A banquet will be ready when I come home to stay
My family will gather round on that great day
Good and kindness will follow me for the rest of my days
I'll live in the house of my Lord oh grant that I may. For –
