SMC ENGLISH MASS - The Presentation of the Lord (2 Feb 2025)
SMC English Mass - The Presentation of the Lord (2 Feb 2025)
The Jubilee Prayer 2025
Pilgrims of Hope
Father in heaven,
may the faith you have given us in your son, Jesus Christ, our brother, and the flame of charity enkindled in our hearts by the Holy Spirit, reawaken in us the blessed hope for the coming of your Kingdom.
May your grace transform us into tireless cultivators of the seeds of the Gospel.
May those seeds transform from within both humanity and the whole cosmos in the sure expectation of a new heaven and a new earth, when, with the powers of Evil vanquished, your glory will shine eternally.
May the grace of the Jubilee reawaken in us, Pilgrims of Hope,
a yearning for the treasures of heaven.
May that same grace spread the joy and peace of our Redeemer throughout the earth.
To you our God, eternally blessed, be glory and praise for ever
Amen
PROCESSIONAL HYMN
Day by day #63 P.21
Day by day, day by day, O dear Lord, three things I pray
To see Thee more clearly, love Thee more dearly
Follow Thee more nearly, day by day
[Prepare ye the way of the Lord] - (x4)
Sign of the cross
Priest ✠ In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
All: Amen.
Greeting
P✠: The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit be with you all.
All: And with your spirit.
Penitential Act
P✠: Brethren (brothers and sisters), let us acknowledge our sins, and so prepare ourselves to celebrate the sacred mysteries.
All: I confess to almighty God and to you, my brothers and sisters, that I have greatly sinned, in my thoughts and in my words, in what I have done and in what I have failed to do, (striking their breast) through my fault, through my fault, through my most grievous fault; therefore I ask blessed Mary ever-Virgin, all the Angels and Saints, and you, my brothers and sisters, to pray for me to the Lord our God.
P✠: May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life.
All: Amen.
Kyrie Eleison
P✠: You were sent to heal the contrite of heart: Lord, have mercy.
All: Lord, have mercy.
P✠: You came to call sinners: Christ, have mercy.
All: Christ, have mercy.
P✠: You are seated at the right hand of the Father to intercede for us: Lord, have mercy.
All: Lord, have mercy.
P✠: May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life.
All: Amen.
Gloria
Glory to God in the highest and on earth peace to people of good will.
We praise You. We bless You. We adore you. We glorify You. We give You thanks for Your great glory. Lord God, heavenly King, O God almighty Father.
Lord Jesus Christ, Only-begotten Son. Lord God, Lamb of God, Son of the Father: you take away the sins of the world, have mercy on us. You take away the sins of the world, receive our prayer. You are seated at the right hand of the Father, have mercy on us.
For you alone are the Holy One. You alone are the Lord. You alone are the Most High, Jesus Christ, with the Holy Spirit in the glory of God the Father. Amen.
Collect
P✠: Let us pray (pause)
Almighty ever-living God,
we humble implore your majesty
that, just as your Only Begotten Son
was presented on this day in the Temple
in the substance of our flesh,
so, by your grace,
we may be presented to you with minds made pure.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.
All: Amen.
1st Reading – Malachi 3:1-4
Thus says the Lord GOD: Lo, I am sending my messenger to prepare the way before me; and suddenly there will come to the temple the LORD whom you seek, and the messenger of the covenant whom you desire. Yes, he is coming, says the LORD of hosts.
But who will endure the day of his coming? And who can stand when he appears? For he is like the refiner’s fire, or like the fuller’s lye.
He will sit refining and purifying silver, and he will purify the sons of Levi, Refining them like gold or like silver that they may offer due sacrifice to the LORD.
Then the sacrifice of Judah and Jerusalem will please the LORD, as in the days of old, as in years gone by.
All: Thanks be to God.
Responsorial Psalm – Psalm 24:7, 8, 9, 10
R. Who is this king of glory? It is the Lord!
Lift up, O gates, your lintels; reach up, you ancient portals, that the king of glory may come in!
R. Who is this king of glory? It is the Lord!
Who is this king of glory? The LORD, strong and mighty, the LORD, mighty in battle.
R. Who is this king of glory? It is the Lord!
Lift up, O gates, your lintels; reach up, you ancient portals, that the king of glory may come in!
R. Who is this king of glory? It is the Lord!
Who is this king of glory? The LORD of hosts; he is the king of glory.
R. Who is this king of glory? It is the Lord!
2nd Reading – Hebrews 2:14-18
Since the children share in blood and flesh, Jesus likewise shared in them, that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the Devil, and free those who through fear of death had been subject to slavery all their life.
Surely he did not help angels but rather the descendants of Abraham; therefore, he had to become like his brothers and sisters in every way, that he might be a merciful and faithful high priest before God to expiate the sins of the people.
Because he himself was tested through what he suffered, he is able to help those who are being tested.
All: Thanks be to God.
Alleluia – Luke 2:32
A light of revelation to the Gentiles, and glory for your people Israel.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel - Luke 2:22-40
When the days were completed for their purification according to the law of Moses, Mary and Joseph took Jesus up to Jerusalem to present him to the Lord, just as it is written in the law of the Lord, Every male that opens the womb shall be consecrated to the Lord,
and to offer the sacrifice of a pair of turtledoves or two young pigeons, in accordance with the dictate in the law of the Lord.
Now there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, awaiting the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. It had been revealed to him by the Holy Spirit
that he should not see death before he had seen the Christ of the Lord. He came in the Spirit into the temple; and when the parents brought in the child Jesus to perform the custom of the law in regard to him,
he took him into his arms and blessed God, saying: “Now, Master, you may let your servant go in peace, according to your word, for my eyes have seen your salvation, which you prepared in the sight of all the peoples: a light for revelation to the Gentiles, and glory for your people Israel.”
The child’s father and mother were amazed at what was said about him;
and Simeon blessed them and said to Mary his mother, “Behold, this child is destined for the fall and rise of many in Israel, and to be a sign that will be contradicted
-and you yourself a sword will pierce- so that the thoughts of many hearts may be revealed.” There was also a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in years, having lived seven years with her husband after her marriage, and then as a widow until she was eighty-four. She never left the temple, but worshiped night and day with fasting and prayer.
And coming forward at that very time, she gave thanks to God and spoke about the child to all who were awaiting the redemption of Jerusalem.
When they had fulfilled all the prescriptions of the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth. The child grew and became strong, filled with wisdom; and the favor of God was upon him.
All: Praise to You, Lord Jesus Christ.
Nicene Creed
I believe in one God,
the Father almighty,
maker of heaven and earth,
of all things visible and invisible.
I believe in one Lord Jesus Christ,
the Only Begotten Son of God,
born of the Father before all ages.
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all things were made.
For us men and for our salvation
he came down from heaven, and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man.
For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he suffered death and was buried,
and rose again on the third day
in accordance with the Scriptures.
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory
to judge the living and the dead and his kingdom will have no end.
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son,
who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets.
I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one Baptism for the forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen.
OFFERTORY HYMN
Let's forget about ourselves #171 P.55
1. Let's forget about ourselves and magnify the Lord and worship Him - (x3)
Oh, worship Him, Jesus Christ our Lord
2. Let's forget about ourselves and magnify the Lord and praise His name - (x3)
Oh, praise His name, Jesus Christ our Lord
3. Let's forget about ourselves and magnify the Lord, He's coming soon - (x3)
He's coming soon, Jesus Christ our Lord
P✠: Pray, brethren (brothers and sisters), that my sacrifice and yours be acceptable to God, the almighty Father.
All: May the Lord accept the sacrifice at your hands for the praise and glory of his name, for our good and the good of all his holy Church.
Prayer Over The Offerings
P✠: May the offering made with exultation by your Church
be pleasing to you, O Lord, we pray,
for you willed that your Only Begotten Son
be offered to you for the life of the world
as the Lamb without blemish.
Who lives and reigns for ever and ever.
All: Amen.
P✠: The Lord be with you.
All: And with your spirit.
P✠: Lift up your hearts.
All: We lift them up to the Lord.
P✠: Let us give thanks to the Lord our God.
All: It is right and just.
Preface
(The mystery of the Presentation of the Lord)
P✠: It is truly right and just, our duty and our salvation,
always and everywhere to give you thanks,
Lord, holy Father, almighty and eternal God.
For your co-eternal Son was presented on this day in the Temple
and revealed by the Spirit
as the glory of Israel and Light of the nations.
And so, we, too, go forth, rejoicing to encounter your Salvation,
and with the Angels and Saints
praise you, as without end we acclaim:
Sanctus
Holy, Holy, Holy Lord God of hosts.
Heaven and earth are full of your glory.
Hosanna in the highest. Blessed is He who comes in the name of the Lord.
Hosanna in the highest.
P✠: You are indeed Holy, O Lord, the….
At the time he was betrayed and entered willingly into his Passion, he took bread and, giving thanks, broke it, and gave it to his disciples, saying:
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND EAT OF IT,
FOR THIS IS MY BODY,
WHICH WILL BE GIVEN UP FOR YOU.
P✠: In a similar way, when supper was ended, he took the chalice and, once more giving thanks, he gave it to his disciples, saying:
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND DRINK FROM IT,
FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD,
THE BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL COVENANT, WHICH WILL BE POURED OUT FOR YOU AND FOR MANY
FOR THE FORGIVENESS OF SINS.
DO THIS IN MEMORY OF ME.
P✠: The mystery of faith.
All: We proclaim your Death, O Lord, and profess your Resurrection until you come again.
P✠: Therefore, as we celebrate the memorial of his Death and Resurrection,.....
P✠: Through him, and with him, and in him,
O God, almighty Father, in the unity of the Holy Spirit, all glory and honor is yours, for ever and ever.
All: Amen.
Lord’s Prayer
P✠: At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:
All: Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come, thy will be done
on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
P✠: Deliver us, Lord, we pray, from every evil, graciously grant peace in our days, that, by the help of your mercy, we may be always free from sin and safe from all distress, as we await the blessed hope and the coming of our Savior, Jesus Christ.
All: For the kingdom, the power, and the glory are yours, now and for ever.
P✠: Lord Jesus Christ, who said to your Apostles: Peace I leave you, my peace I give you, look not on our sins, but on the faith of your Church, and graciously grant her peace and unity in accordance with your will. Who live and reign for ever and ever.
All: Amen.
P✠: The peace of the Lord be with you always.
All: And with your spirit.
P✠: Let us offer each other the sign of peace.
Agnus Dei
All: Lamb of God, you take away the sins of the world, have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world, have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world, grant us peace.
P✠: Behold the Lamb of God, behold him who takes away the sins of the world. Blessed are those called to the supper of the Lamb.
All: Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul shall be healed.
COMMUNION HYMN
Lord is present in His sanctuary, The #183 P.59
1. The Lord is present in His sanctuary
Let us praise the Lord
The Lord is present in His people gather here
Let us praise the Lord
Praise Him, praise Him, let us praise the Lord
Praise Him, praise Him, let us praise Jesus
2. The Lord is present in His sanctuary
Let us sing to the Lord
The Lord is present in His people gather here
Let us sing to the Lord
Sing to Him, sing to Him, let us sing to the Lord
Sing to Him, sing to Him, let us sing to Jesus
3. The Lord is present in His sanctuary
Let us serve the Lord
The Lord is present in His people gather here
Let us serve the Lord
Serve Him, serve Him, let us serve the Lord
Serve Him, serve Him, let us serve Jesus
4. The Lord is present in His sanctuary
Let us love the Lord
The Lord is present in His people gather here
Let us love the Lord
Love Him, love Him, let us love the Lord
Love Him, love Him, let us love Jesus
I am the bread of life #128 P.42
1. I am the bread of life, he who comes to Me shall not hunger
He who believes in Me shall not thirst. No one can come to Me, unless the Father draws him
* And I will raise him up, and I will raise him up
And I will raise him up on the last day
2. The bread that I will give, is My flesh for the life of the world
And he who eats of this bread. He shall live for-ev-er, he shall live forever
3. Unless you eat, of the flesh of the Son of Man
And drink of His blood, and drink of His blood. You shall not have life with-in you
4. I am the resurrection, I am the life
He who believes in Me even if he dies. He shall live forever
5. Yes, Lord, I believe, that you are the Christ
The Son of God, who have come in-to the world
Prayer After Communion
P✠: Let us pray (pause)
By these holy gifts which we have received, O Lord,
bring your grace to perfection within us,
and, as you fulfilled Simeon’s expection
that he would not see death
until he had been privileged to welcome the Christ,
so may we, going forth to meet the Lord,
obtain the gift of eternal life.
Through Christ our Lord.
All: Amen.
Prayer for the 100th Anniversary of St. Margaret's Church
Merciful Father, we thank you for sending us enthusiastic missionaries who, jointly with Chinese priests, sowed the seeds of the Gospel a hundred years ago in this parish and established a community devoted to the worship of the Sacred Heart of Jesus. Since we have inherited Your boundless love for all, we are committed to joyfully spread the love of the Sacred Heart and to actively build the church here.
As we celebrate the centenary of our parish church with gratitude, we pray that You send the Holy Spirit to assist us, grant us perseverance and patience, and guide us to become the salt and light of the world according to the teachings of Jesus Christ. May we bring the love experienced into our families and communities, as we spread the Gospel.
We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, God for ever and ever, Amen.
Sacred Heart of Jesus, have mercy on us!
St. Margaret, pray for us!
P✠: The Lord be with you.
All: And with your spirit.
P✠: May almighty God bless you, ✠ the Father, and the Son, and the Holy Spirit.
All: Amen
P✠: Go forth, the Mass is ended.
All: Thanks be to God.
RECESSIONAL HYMN
May the good Lord bless and keep you #201 P.66
May the good Lord bless and keep you, whether near or far away
May you find that long awaited golden day today
May your troubles all be small ones
And your fortune ten times ten
May the good Lord bless and keep you, till we meet again
* May you walk with sunlight shining, and a bluebird in every tree
May there be a silver lining back of every cloud you see
Fill your dreams with sweet tomorrows
Never mind what might have been
May the good Lord bless and keep you, till we meet again
